kikki.Kのミッドシーズンセールでお買い物をしました。

言葉の意味はよく分からないけれど、セールはセール。

8月の末くらいから、kikki.Kの公式オンラインショップ(英語だらけの方)で「mid-season sale」が始まりました。

季節半ばのセール…分かるような、分からないような。でもとにかくセールなので、欲しかったものを数点お買い物をしました。

ミッドシーズンセールで買ったもの

・パーソナルプランナー
・ ハートのキーリング
・ ゲルペン
・ ギフトバッグ

の4点を買いました。

ミントのパーソナルプランナー(システム手帳)がずっと気になっていましたので、お安くなっててラッキーでした。

イチゴのゲルペンとギフトバッグはセール価格ではないです。

※記事内の「A$」はオーストラリアドルの意味です。

LEATHER PERSONAL PLANNER LARGE: MINT

● 購入価格：A$50
● サイズ：縦 約24cm・横 約20cm・厚さ 約5cm 

レザーパーソナルプランナーのラージサイズ、カラーはミントです。ただミントという割には青が強いかな？と思います。

ラージサイズは日本のA5サイズに近く、A5サイズのリフィルも入ります。

この商品ずっと気になっていました。装飾のないシンプルなカバーがとっても可愛い。

元々の価格はA$79.95で、昨年末くらいからkikki.Kのオンラインショップウォッチを始めて、一度もセール価格になったことがありませんでした。
ですので、ここで買わねば！と思いましたね。

A$50は、購入した時のレートで大体3600円くらいです。

カバーがピンクのプランナーもあるのですが、中のインデックスがミントの方が好みでした。

ピンクのメモもミントと良く合います。バインダーが白なのも可愛い。リングの内径は3cmくらいです。

このプランナーはまた個別に記事を書きたいと思います。

DESCRIPTION
If you love all things organised, stylish and fun, this Leather Personal Planner in Mint is the perfect choice. Features Notes pages, To Do List, 18 Month Perpetual Calendar, Meeting Notes and 4 blank tabs with stickers for you to create your own sections.
Please note, some leather items will be packaged in a box, and others will be packaged without. All products will still have some external packaging to protect it from the elements during shipping and transit.
＊LEATHER PERSONAL PLANNER LARGE: MINT

説明(Google翻訳による翻訳)
あなたが整理された、スタイリッシュで楽しいものすべてを愛するなら、ミントのこのレザーパーソナルプランナーは完璧な選択です。メモページ、To Doリスト、18か月の永久カレンダー、会議メモ、独自のセクションを作成するためのステッカーが付いた4つの空白のタブを備えています。
一部の革製品は箱に梱包され、その他の商品は梱包されません。すべての製品には、出荷および輸送中の要素から保護するための外部パッケージがまだあります。

商品情報

商品名：LEATHER PERSONAL PLANNER LARGE: MINT
品番：11083903
カラー：Mint
ブランド：kikki.K
価格：A$79.95
購入価格：A$50
コード：9332403109150
原産国：中国

LEATHER HEART KEY RING: LATTE

● 購入価格：A$10
● サイズ：縦 約6cm・横 約6.9cm(モチーフ部分)

ピンクゴールドの金具が可愛い、ハートのキーリングです。色はラテです。

kikki.Kのラテ色のグッズがとっても可愛くて、実物を見てみたかったのでキーリングを買いました。

色も形もとっても可愛い。

同じ色のプランナーも素敵なのですが、さすがに我慢しました。

www.kikki-k.com

DESCRIPTION
Embrace style that functions with this gorgeous latte Key Ring ? perfect for your keys, handbag or planner. Don?t forget you can also personalise it with our Monogramming Service and add your initials in your choice of foil or blind emboss.
Please note, some leather items will be packaged in a box, and others will be packaged without. All products will still have some external packaging to protect it from the elements during shipping and transit.
＊LEATHER HEART KEY RING: LATTE

説明(Google翻訳による翻訳)
この豪華なラテキーリングで機能するスタイルを取り入れますか？キー、ハンドバッグ、プランナーに最適です。モノグラムサービスでカスタマイズして、フォイルまたはブラインドエンボスの選択にイニシャルを追加することもできます。
一部の革製品は箱に梱包され、その他の商品は梱包されません。すべての製品には、出荷および輸送中の要素から保護するための外部パッケージがまだあります。

商品情報

商品名：LEATHER HEART KEY RING: LATTE
品番：11083308
カラー：Latte
ブランド：kikki.K
価格：A$16.95
購入価格：A$10
コード：9332403115397
原産国：中国

EVERYDAY GEL PEN STRAWBERRIES: WOODLAND

● 購入価格：A$3.99
● サイズ：全長 13.7cm・ペン軸 1.1cm

イチゴのモチーフがとっても可愛いゲルペンです。

Woodland Wandersというコレクションの商品で、森がテーマになっています。ハリネズミやリスなどの可愛い動物やキノコがモチーフで、デザイナーさん手書きのイラストが可愛いですよ。

＊Woodland Wanders | Planners & Diaries | Afterpay | kikki.K AU | kikki.K ROW

kikki.Kのゲルペンは一度使ってみたくて、サラサラとした書き心地で書きやすいです。

とっても可愛い。

DESCRIPTION
A gorgeous addition to your pen collection, this Everday Gel Pen comes with black ink and is refillable so you can continue using it for years to come! *This super cute design may make you hungry
＊EVERYDAY GEL PEN STRAWBERRIES: WOODLAND

説明(Google翻訳による翻訳)
ペンコレクションへの豪華な追加品であるこのEverday Gel Penは、ブラックインクが付属しており、詰め替えが可能なため、今後何年も使用できます。 *この超かわいいデザインは、おなかをすかせます

商品情報

商品名：EVERYDAY GEL PEN STRAWBERRIES: WOODLAND
品番：11120501
カラー：Pale Pink
ブランド：kikki.K
価格：A$3.99
コード：9332403124061
原産国：中国

GIFT BAG SMALL: SHE SHINES

● 購入価格：A$3.99
● サイズ：縦 約18cm・横 約14cm(持ちて部分含まず)

She Shinesというコレクションの商品です。淡い背景にキラキラした星が散りばめられていて可愛い。

確か8月くらいから発売された気がします。おそらく日本の公式サイトでも買えるようになると思います。

カラーはPale Teal。Paleは淡いという意味です。Tealはブルーグリーンといった色合いで、日本語では「鴨の羽色」というそうです。

マガモの頭の色からとられたそうです。

とっても素敵なデザインで、ステッカーブックも欲しいな、と思いましたが、もったいなくて使えないので、お安いギフトバッグを選びました。

DESCRIPTION
Found the perfect gift? Wrap it beautifully and place in this gorgeous Gift Bag for an extra special touch.
＊GIFT BAG SMALL: SHE SHINES

説明(Google翻訳による翻訳)
完璧な贈り物を見つけましたか？それを美しく包み、特別なタッチのためにこの豪華なギフトバッグに入れてください。

商品情報

商品名：GIFT BAG SMALL: SHE SHINES
品番：1123601
カラー：Pale Teal
ブランド：kikki.K
価格：A$3.99
コード：9332403125891
原産国：中国

これらの商品の買えるところ

実店舗

昨年日本にkikki.Kが上陸してから、ロフトや東急ハンズなどで販売されています。販売期間と展開コレクションはお店によりますので、kikki.Kの日本公式サイトをご確認ください。

展開コレクションに Woodland Wandersと書いてあれば、イチゴのゲルペンは販売されていると思います。

ミントのプランナーやラテのキーホルダーは、Leather Essentialsというコレクションなのですが、日本のお店でも取り扱いがあるのかどうかは不明です。

インターネット

kikki.Kの日本公式サイトで購入可能です。(2019年9月9日現在)

● プランナー

● キーホルダー

● ゲルペン

日本の価格はオーストラリアなどで販売されている価格とは異なりますが、送料がお安く、荷物の紛失可能性が低いので安心ですね。

あとやっぱり英語を使わなくていいのが楽です。

2020年のkikki.Kの手帳

kikki.Kの日本じゃない公式サイト(私は「本家」と呼んでいます)では、2020年の手帳の販売が始まりました。

＊All Diaries | 2020 Diaries & Weekly Diaries | kikki.K ROW

システム手帳タイプ、ノートのようなタイプ、などなど色々な種類が発売されています。

コーラルピンクのシステム手帳がすっごく可愛い。

おわりのつぶやき

kikki.Kは結構セールがあるのでありがたいです。

あともらった誕生日のクーポンを使いたかったので、タイミングが良かったです。

ミッドシーズン、具体的にいつのことなのでしょうね？オーストラリアは6月～8月が冬、9月～11月が春らしいのですが、冬と春の間ってことですか？
うーん、分かりません。

いつもは可愛いダンボールの箱で海を渡ってくるのに、今回はなぜかクッション材のついた袋で届きました。

送料30ドル払っているのにちょっと残念だな、と思いつつ、セールの時にしか買い物をしないので文句を言えません(・ω・;)
通常価格の時にどっさり買い物をしていたら言いますけれど。

そして袋の一部に穴が開いていて、よくボールペンが飛び出さなかったなと思います。はぁー良かった！